平素は格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。

東京2020 オリンピック・パラリンピックの交通対策テストに伴いまして
お荷物の集荷、遅配が予想されます。

交通規制実施日：2019年7月24日（水）及び7月26日（金）終日　
※　7月25日（木）は規制日の対象外ですが、前日の影響が出る可能性があります

影響として、関東地方向けのお荷物、及び関東地方から全国向けのお荷物の
配達に遅延が生じる可能性があります。

公益財団法人東京オリンピック･パラリンピック競技大会組織委員会
詳細はこちら

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解、ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

　

　拝啓　盛夏の候、貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

　さて、弊社では下記の通り夏期休業とさせていただきます。お取引様にはご不便をおかけいたし
　ますが、予めご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

　当該期間中の商品入出荷・配送等のご予定がございましたら、早めのご連絡を頂戴いただきたく、
　何卒お願い致します。

　今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　＊　8月16日(金)より平常営業となります。

≪出版社様へ≫
＊　休業前の路線便出荷および取次搬入は8月9日（金）が最終日となります。
　　以降の出荷は8月16日（金）より再開致します。各社様規定の出荷指示締切時間にご注意ください。

＊　お盆休み前後の路線便発送については、着日をご指示頂きますようお願い致します。

平素は格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。

山形県沖で発生した地震の影響により、お荷物の集荷・配達の一時見合わせ、および遅延が発生して
おります。

■　佐川急便

集荷・配達を一時見合わせているエリア
新潟県村上市（今川、板貝、笹川）

集荷・配達の遅延エリア
新潟県村上市（今川、板貝、笹川以外のエリア）

｜ 佐川急便 　詳細はこちら

■　ヤマト運輸

遅配地域詳細
新潟県 村上市（芦谷・伊呉野・板貝・今川・岩崎・鵜泊・上大蔵・寒川・桑川・越沢・笹川・下大蔵・立島・中浜・温出・寝屋・浜新保・府屋・堀ノ内・脇川・荒川・荒川口・板屋沢・大毎・大沢・垣之内・上大鳥・勝木・北赤谷・北黒川・北田中・北中・下大鳥・遠矢崎・中継・中津原・長坂・蒲萄・朴平・山熊田・雷・大谷沢・大代・遅郷・小俣・岩石・碁石・杉平・塔下・間瀬）

｜ ヤマト運輸　詳細はこちら

詳細は各社サイトをご確認ください。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解、ご容赦いただきますようお願い申し上げます。